En Inglés Go 4 It sabemos que no es fácil dar el paso para venir a estudiar inglés al extranjero. Diferente lengua y cultura nos echa a todos un poquito para atrás, y no mencionemos el tiempo… Pero una vez que te has decidido sabemos que no te vas arrepentir, aunque la primera semana sea la más difícil. No queremos asustaros, pero es verdad que todos los comienzos son difíciles, así que amig@s nuestros, aquí van algunas de las cosillas que te pueden pasar la primera semana en el Reino Unido.
SIEMPRE AL REVÉS
Sabemos que todo el mundo sabe que tanto en Reino Unido como en Irlanda se conduce al revés, pues bien, una vez allí no os vais acordar nunca. Siempre miraréis para el lado que no es, es inevitable. Si vivís en una ciudad como Bristol, donde la bicicleta es uno de los trasportes más utilizados, antes de cruzar un paso de peatones mirad bien, pues como estaréis mirando para el lado que no es, os podéis “comer” algún que otro ciclista. Y otra cosa que os pasará, sobre todo cuando subáis en autobús, es la sensación de que vais a chocar con el coche de delante. Tranquilos amig@s, los “drivers” lo tienen muy controlado, pero a pesar de eso estaréis con la pierna en tensión como si estuvierais pisando el freno del coche.
DOLORES DE CABEZA
Esto es algo que no podréis evitar. Al no estar acostumbrados a utilizar de continuo el inglés, los españoles tenemos dos problemas: uno, que queremos hablar tan rápido en inglés como en español; y dos, al ver que no podemos hablar tan rápido como lo deseado, hablamos más lento, y para ello pensamos cada palabra que decimos.
Por lo tanto, no os extrañéis que el primer día, a lo mejor sin haber hecho nada, tengáis un dolor de cabeza tremendo y sólo estéis pensando en llegar a casa y pillar la cama. No os preocupéis, a la semana ya estaréis listos para pasar toda la tarde en pub, o descubriendo los encantos de UK.
EL PUB
Esto es algo que siempre interesa: como pedir una cerveza. Me diréis todos que es muy simple: “ I want…” ¡NO!, ni se os ocurra, los ingleses tienen fama de ser muy educados, y la mayoría lo son, por lo que pedir una cerveza, un refresco o una copa en un pub es algo que hay que saber de antemano. La forma correcta sería: “Can/could I have a beer/pint/ drink, please?”. No olvidaros nunca del “please”, en Reino Unido, esta palabra te puede abrir muchas puertas.
LOVE AND DARLING
Algo que llama la atención a la hora de ir a comprar al supermercado, y que os puede parecer chocante, es que los empleados te traten con un “love” o “darling”. A pesar de ser de que los ingleses son un poco distantes, son bastante (demasiado) cercanos a la hora de hablar. Esto, sobre todo en las mujeres, os sonara extraño. Es algo normal, es algo “sweetie” que tenéis que tener en cuenta.
POLITE AND RUDE
Como ya hemos dicho antes, el “please” te abrirá muchas puerta, y el no usarlo te cerrará otras tantas. Sabemos que lo normal es que los británicos sean muy educados, pero os podéis encontrar de todo. Es verdad que tienen sus manías y sus cosas, pero al fin al cabo son personas, y siempre os podéis encontrar con alguien super encantador, que si se lo pedís os llevará hasta las bolsas de la compra, pero también os podéis encontrar gente que ni os miraran a la cara. Todo depende de la persona. Pero recordad que esto es la primera semana, cuando esto acaba y te has acostumbrado a la lluvia, es una experiencia increíble. Conoceréis a gente de todos los países y haréis amigos para toda una vida. No tened miedo, pues eso sólo os hará perderos un viaje apasionante y la posibilidad de mejorar en vuestra carrera tanto universitaria, profesional como personal.